19.5.2013
ေရာင္းအားအေကာင္းဆံုုး တူရကီစာေရးဆရာမ ကိုုယ္လံုုးတခုုလံုုး လႊမ္းျခံဳရေသာျခံဳလႊာ
စြန္႔လႊတ္သည့္အတြက္ အေသသတ္ရန္ ျခိမ္းေျခာက္ခံရ
(ဘာသာျပန္ ေဆာင္းပါး)
(ေရးသားေပးပို႔သူ မ်ိဳးဆက္ေမာ္ကြန္း)
အဂၤလိပ္ဘာသာ မူရင္းလင့္ခ္ http://www.muslimwomennews.com/faces/sn.php?nid=21964
သူမသည္ မ်က္နာဖံုုးစြပ္ကိုု ခၽြတ္ရန္ဆံုုးျဖတ္လိုုက္သည့္အတြက္ အစြန္းေရာက္ အစၥလာမ္မစ္ေကင္စီ အဖဲြဲ ့၏ သတ္ျဖတ္ရန္ ျခိမ္းေျခာက္မႈေတြကို ခံရပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ သူမေလးႏွစ္အရြယ္ ကတည္းက မိခင္ျဖစ္သူက အဓမၼအတင္းအက်ပ္ ဝတ္ခိုုင္းသျဖင့္သာ ဝတ္ဆင္ေနရတာ ျဖစ္ျပီး မိမိသေဘာအရ စိတ္ႀကိဳက္လြတ္လပ္စြာ ေရြးခ်ယ္ထားေသာ ကိစၥမဟုုတ္ပါ။
သူမသည္ ရဲစခန္းသိုု ့သြားျပီး ေခါင္းျခံဳလႊာသည္ မိခင္၏ ဆံုုးျဖတ္ခ်က္သာျဖစ္ျပီး မိမိ၏ဆံုုးျဖတ္ခ်က္ မဟုုတ္ပါ။ ေခါင္းစြပ္ခၽြတ္လိုုက္ရသျဖင့္ မိမိဘဝတစ္ေလ်ွာက္တြင္ လြတ္လပ္မႈကိုု ပထမဦးဆံုုးအႀကိမ္ ခံစားလိုုက္ရပါသည္ဟုု ေႀကျငာခဲ့ပါသည္။ ၎အျပင္ အာဏာပိုုင္ေတြနင့္ ကိုုရမ္က်မ္းစာတြင္ ဘယ္ေနရာတြင္မွ ေခါင္းျခံဳလႊမ္းထားရန္ ညၽြန္ႀကားခ်က္အပိုုဒ္ တစ္ပိုုဒ္ပင္မရွိဟုု ျငင္းဆိုုေထာက္ျပခဲ့ပါသည္။ သည့္အတြက္ သူမ၏လူမႈအသိုုင္းအဝန္းတြင္လည္း အႀကီးအက်ယ္ေဝဖန္ခံရပါသည္။ သူမ၏ဖခင္က သူ႔ အိမ္ကိုုခဲမ်ားႏွင့္ လာေရာက္ ပစ္ေပါက္တိုုက္ခိုုက္ခဲ့ပါသည္။(ဥပေဒကခြင့္ျပဳထားေလလား .. ဒါကေရာအႀကမ္းဖက္မႈလိုု ့ Ruby mirror တိုု႔ရွဳံခ်နိုုင္ႀကမလား)
ကုုလသမဂၢလက္ေအာက္ခံ လူ ့အခြင့္အေရးအဖြဲ ့ (WFUNA) အဖြဲ ့တြင္ လုုပ္အားေပးေနေသာ သူမက ေခါင္းျခံဳလႊာသည္ အစၥလမ္ဘာသာ မေပၚထြန္းမွီကတည္းက (အစၥလမ္ဘာသာသည္ ခရစ္သကၠရာစ္.၆၀၀-ေက်ာ္တြင္ စတင္ေပၚထြန္းပါသည္) အာရပ္ ေယာက်္ား မိန္းမမ်ားက ရာသီဥတုု အေျခအေနအရ ဝတ္ဆင္ခဲ့ေသာ ေရွးဓေလ့ဝတ္စား ဆင္ယင္မႈသာျဖစ္ပါသည္။ အစၥလာမ္အမ်ိဳးသမီး အခြင့္အေရးအတြက္ ေလ့လာမႈမ်ားလုုပ္ျပီး ကာဇံက မိမိဘာေႀကာင့္ ေခါင္းျမီးခ်ဳံလႊာျဖဳတ္ရသည့္ အေႀကာင္းရင္းကိုု ရွင္းလင္းခဲ့ပါသည္။ မိမိဘာေတြ ေျပာင္းလဲခဲ့ရသည္ကိုု ရွင္းျပခဲ့ပါသည္။ (က်မေခါင္းျခံဳလႊာ ခၽြတ္လိုုက္တာနဲ႔ က်မလြတ္လပ္မႈကိုု ခံစားရပါသည္)
လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္သည္ ျပဴတင္းေပါက္ တစ္ခုုတည္းကသာ ႀကည့္တတ္တဲ့အက်င့္ ရေနခဲ့မယ္ဆိုုရင္ ယင္းထက္ ပိုုဆိုုးဝါးစြာ တျခားျပဴတင္းေပါက္ေတြ ရွိမွန္းပင္ မသိေတာ့ခဲ့ရင္ ထိုုသူတိုု႔ဟာ ဒီတင္းၾကပ္မႈ... မ်က္ကန္းဆန္မႈ တရားေသအမိန္႔ေအာက္ ..သင္ႀကိဳက္သလိုု ေခၚေဝၚလိုုက္ပါ။ သူတိုု ့ဟာ သနားဖြယ္ရာ ရွင္သန္ရပ္တည္ ေနရပါေတာ့တယ္။ က်မ၏ ယံုုႀကည္ခ်က္ဒႆနဟာ ခက္ခက္ခဲခဲ ရပ္တည္ခဲ့ရျပီး က်မ၏လုုပ္ နိုုင္ခြင့္ေဘာင္ အျပင္ေရာက္ေနခဲပါသည္။ မိဘေတြ ကြာရွင္းထားတဲ့ အခက္အခဲနဲ႔ မိခင္၏ ဘာသာေရး အလြန္အကၽြံ႕ အစြန္းေရာက္မႈ ေတြက ကေလးငယ္ တစ္ေယာက္အတြက္ ေက်ာ္လြန္ရန္ အလြန္ခက္ခဲခဲ့ပါသည္။
က်မသည္ အမွန္တရားကိုု ယံုုႀကည္သူျဖစ္ေသာ္္လည္း က်မမွာ ေရြးခ်ယ္ပိုုင္ခြင့္မရွိခဲ့ပါ။ အေမက က်မငယ္ငယ္ အရြယ္ကတည္းက အတင္းအၾကပ္ ေခါင္းစြပ္ ဝတ္ခိုုင္းပါေတာ့သည္။ ေခါင္းျမွီးျခံဳေနရျခင္းသည္ ခံယူခ်က္ႏွင့္ ေပးဆပ္မႈရွိရန္ အလြန္လိုုပါသည္။ သို႔ေသာ္က်မမွာ ေရြးခ်ယ္ပိုုင္ခြင့္ မရခဲ့ပါ။ ဒီေရြးခ်ယ္မႈဟာ အလြန္ခက္ခဲျပီး မတ္ေစာက္သည့္ ေတာင္ကိုုတက္ရသကဲ့သိုု႔ အလြန္ ခက္ခက္ခဲခဲ ဆံုုးျဖတ္ယူရပါသည္။ မိမိ၏ခံယူခ်က္ မိမိ၏ယံုုႀကည္မႈ (အမွန္တရား) မိမိ၏ဆင္ျခင္တံုု တရားကတဖက္ႏွင့္ ဒီလိုုဆံုုးျဖတ္ ေရြးခ်ယ္လိုုက္လ်ွင္ ရင္ဆိုုင္ရမဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ တန္ျပန္မႈေတြကိုု စဥ္းစားခ်င့္ခ်ိန္ရေသာ အခက္အခဲမွာ အလြန္ခက္ခဲေသာ ဆံုုးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္ပါသည္။ ေခါင္းျခံဳလႊာ စတင္ဝတ္ရေသာပထမႏွစ္ေတြမွာ က်မေခါင္းကိုု နိုုင္လြန္အိတ္ထဲမွာ ပိတ္ေလွာင္ထားခံရသလိုု အေနရအထိုုင္ရ အလြန္ခက္ပါသည္။
နားထဲမွာလဲ ျငီးသံတခုု ႀကားေနရပါသည္။ တခါတခါတြင္ လည္ပင္းမွ တြယ္အပ္ျပဳတ္ျပီး မိမိလည္ေခ်ာင္းကိုု ထိုုးေဖါက္သြားေလမလား ေႀကာက္လန္ ့စိတ္လည္း မႀကာခန ျဖစ္တတ္ခဲ့ပါသည္။ ဒါေႀကာင့္ မိခင္အလစ္တြင္ ရံဖန္ရံခါ ေခါင္းစြပ္ျဖဳတ္ခဲ့ပါသည္။ တရက္တြင္ မိခင္ေတြ႔ျမင္သြားလိုု ့ တစ္သက္တာ မေမ့နိုုင္ေလာက္ေအာင္ ေနာင္က်ဥ္ေအာင္ အရိုုက္ခံရပါေတာ့သည္။
အဲဒီအရိုုက္ အႏွက္ခံရအျပီး နစ္ေပါင္း ၃၀- အႀကာတြင္ ေခါင္းစြပ္ျဖဳတ္ရန္ ဆံုုးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုုက္ေသာအခါ တိုုက္ပြဲတခုု ႀကံဳရပါေတာ့သည္။ အစြန္းေရာက္ အစၥလာမ္မစ္အဖြဲ ့ေတြ အႀကီးအက်ယ္ ေဒါသထြက္ႀကပါေတာ့သည္။ ေခါင္းျမွီးျခံဳ နာမည္ေက်ာ္ စာေရးဆရာမက ဒီလိုု လုုပ္လိုုက္တာ အသဲကၽြဲခတ္ခံရသည့္နယ္ ျဖစ္သြားႀကပါသည္။ က်မကိုု ေစာ္ကားတာေတြလုုပ္ႀက သတ္ပစ္ရန္ ျခိမ္းေခ်ာက္ တာေတြခံရပါေတာ့သည္။ အေျပာင္းအလဲလုုပ္ရတာ အေတာ္ေလး နာက်င္ရပါသည္။ က်မအေမရိကကိုု ေရာက္လာေတာ့ ပထမဦးဆံုုး က်မ စိတ္ေက်နပ္သည္အထိ တစ္ဝႀကီး ေရကူးပစ္လိုုက္ပါေတာ့သည္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေရကူးခြင့္မရခဲ့တာ အလြန္ဝမ္းနည္းစရာ ျဖစ္ေစေတာ့သည္။ ေရကူးကန္ကပင္ ျပန္မတက္ခ်င္ေအာင္ ခံစားလာရပါသည္။ ေနာက္ရက္ေတြမွာ ေန႔စဥ္ ညတိုုင္း နစ္နာရီႀကာ ေရကူးေနမိပါေတာ့သည္။
က်မသည္ တကိုုယ္လံုုး လႊမ္းျခံဳထားရသည့္အတြက္ အသားအေရေတြဟာ ေနေရာင္ျခည္ လိုုအပ္သေလာက္ မရသည့္အတြက္ အသားအေရ ေဖြးစြတ္ေနျပီး ဗိုုိက္တာမင္ဒီ-ဓါတ္ခ်ိဳ ့တဲ့မႈ ခံစားေနရပါသည္။ အက်ိဳးဆက္အျဖစ္ မႀကာခဏ ပ်င္းပ်င္းထန္ထန္ ဖ်ားနာတတ္ပါသည္။ အားနည္းမႈ စိတ္ပိုုင္းဆိုုင္ရာ ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္မႈ ေတြခံစားရပါသည္။
က်မသည္ ေနေရာင္ေအာက္မွာ ေနစာလႈံျပီး တင္းနစ္ကစားပါေတာ့သည္။ ေကာင္းကင္ျပာႀကီးေအာက္ အျဖဴေရာင္ တင္းနစ္ဝတ္စံုုျဖင့္ ကစားပါသည္။
ဒီလြတ္လပ္မႈအရသာကိုု စကားျဖင့္ ေဖၚျပရန္ စကားပင္ ရွာမရခဲ့ပါ။ ဒီေနာက္တြင္ေတာ့ မိန္မသားတစ္ဦးရဲ ့စိတ္ကူးအိမ္မက္ ျဖစ္ေသာ လက္သည္းကိုု အရွည္ထားျပီး နီနီရဲရဲ လက္သည္း ဆိုုးေဆးေလးေတြ ခ်ယ္သမႈျပဳပါေတာ့သည္။ သည္လိုု လက္သည္းဆိုုးရတာႏွင့္ က်မဘဝအတြက္ အမွတ္ရစရာကိုု ေျပးသတိရမိပါေတာ့သည္။ အီရန္ကိုုအလည္သြားစဥ္က အမ်ိဳးသမိးတစ္ေယာက္ႏွင့္ႀကံဳခဲ့ရတာက သူမလက္သည္းကိုု အနီေရာင္ခ်ယ္သခဲ့မႈအတြက္ အင္ဆက္ပိုုးမႊားေတြ ထဲ့ထားေသာ အိတ္ထဲကိုု သူမ၏လက္ကိုု ထည့္ျပီးဒါဏ္ေပးတာကို ခံရပါသည္။ က်မလက္သည္းဆိုုးသည့္ အႀကိမ္တိုုင္း ထိုုအမ်ိဳးသမိီးႀကီး၏ ဝမ္နည္းခံစားရမႈကိုု ေျပးျမင္ေယာင္မိေနပါသည္။
အခုုေတာ့ က်မသည္ လြတ္လပ္ခြင့္ရခဲ့ပါျပီ။ ဘုုရားသခင္သည္ က်မေခါင္းေပၚက ဆံပင္အတြက္ ျပသနာမျဖစ္ေနပါဘူး။ ဘုုရားသခင္သည္ ဒီဆံပင္အတြက္ႏွင့္ သူ၏ငရဲမွာ က်မကိုု မီးေလာင္တိုုက္သြင္းမည္ မထင္ပါ။ ဘုုရားသခင္သည္ က်မတိုု ့ ထင္ထားသည္ထက္ပိုုျပီး ဂရုဏာ ပိုုႀကီးမားကာ သနားညွာတာတတ္ပါသည္။ ၎အျပင္ လူေကာင္း တစ္ေယာက္ျဖစ္ေရးသည္ အနက္ေရာင္ျခံဳလႊာထက္ ပိုုမိုုအေရးႀကိးေသာ ကိစၥျဖစ္ပါေတာ့သည္။ ဘုုရားသခင္သည္ က်မတိုု ့၏ေက်းဇူး နာမေတာ္ကိုု ရွင္းရွင္းသိျမင္ျခင္းအတြက္ က်မတိုု ့ေပးဆပ္ရေသာ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူကဲ့သိုု ့ ေပးဆပ္တာခံရမႈမ်ိဳးကိုု သူလိုုလားမည္မထင္ပါ။ (မွတ္ခ်က္ ။ ။ လြတ္လပ္မႈအတြက္ အျပစ္ဒါဏ္ေပး ခံရမႈကိုုဘုုရားက ညႊန္ႀကားမည္ဟုု သူမ မထင္လိုု႔ ဆိုုလိုုပါသည္)
(ဒီလႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းျမွီးျခံဳျဖဳတ္သိမ္းေရး) လႈပ္ရွားမႈကိုု တိုုက္ခိုုက္ေဝဖန္ေနႀကသည္ထက္ ေရွးေခတ္ဦးပိုုင္းက အသိအျမင္ ေခါင္းပါးေသာ ေရွးအာရပ္ လူအဖြဲ ့အစည္းရဲ ့ ဓေလ့ရိုုးရာ ႏွင့္ပိတ္ေလွာင္ခံေနရမႈမွ လြတ္ေျမာက္ေအာင္ လုုပ္ျခင္းျဖစ္တာမိုု ့ အားေပးသင့္ပါသည္။ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္သာ မိမိတိုု ့ ဘာဝတ္သင့္သည္ကိုု လြတ္လပ္စြာ ဆံုုးျဖတ္ခြင့္ေပးရပါမည္။
Rabia Kazan
ဘာသာျပန္သူ၏ မွတ္ခ်က္။ ။ လြတ္လပ္ခြင့္လို႔ေျပာေနသူ သူတိုု႔ကိုုယ္တိုုင္က ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္မေပးနိုု္င္ဘဲ ျမန္မာနိုုင္ငံမွာ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ ေတာင္းဆိုေနႀကတာပါ။ အနိမ့္ဆံုးအဆင့္ ေရကူးခြင့္ လက္သည္းနီဆိုးခြင့္ေတာင္ မရရွိႏိုင္ၾကတာ..။
(ျမန္မာျပည္မွာေတာ့ ဘာသာျခားလွဝင္း (Grand Wynn ကုုမၼဏီမွ ျမန္မာတြကိုု (ဘဲ) ယိုုးဒယားမိတ္ကပ္ေတြအညံ့ေတြ (Lo Lane လိုုလိမ္း) ဆံပင္ဆိုုးေဆးေတြ တင္သြင္း ေရာင္းခ်ေနပါတယ္။ ဒီကုုမၼဏီဟာ ၁၉၉၃ ကတည္းက အင္ဒိုုနီးရွားကေန ရက္လြန္ ေခ်ာ့ကလက္ေတြ ရက္လြန္ (Mother Choice Margarine) (ရက္လြန္က အဖံုုးမွာသာ ရိုုက္ထားေတာ့ အဖံုုးေျပာင္းလိုုက္ရံုုပါ။ ဒိန္းမတ္ကြတ္ကီမုုန္႔ေတြကိုု ဦးပိုုင္ႏွင့္ေပါင္း တင္သြင္းျပီး မတရား ခ်မ္းသာသြားပါသည္။ သူ ့ယုုတ္မာမႈေႀကာင့္အခုု ျမန္မာေတြဟာ ကမၻာမွာ ကင္ဆာအျဖစ္အမ်ားဆံုုး တိုင္းျပည္ျဖစ္ေနပါျပီ။ ဦးပိုုင္ႏွင့္ေပါင္းျပီး စက္မႈသံုုး စားအံုုးဆီအခဲေတြ သြင္းတာလဲသူပါဘဲ။ အရင္က စားအံုုးဆီေတြ ခဲေနတာ သူ႔လက္ခ်က္ပါ။ ဦးပိုုင္က ျပည္သူလူထုု သက္သာေခ်ာင္ခ်ိဖို႔ ျမန္ျမန္ေသေလ စားရိတ္သက္သာေလ)။
ကေန ့အင္ဒိုုနီးရွားက ျမန္မာကိုု ဂ်ီဟတ္ ျခိမ္းေျခာက္တာ ဒီလွဝင္းတိုု ့ သတင္းအလိမ္ေတြ ပိုု႔တာလဲပါပါသည္။ ဒီေတာ့ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ရွိသူေတြက ဂရင္ဝင္းကုုမၼဏီက တင္သြင္းေနတဲ့ အစားအေသာက္ေတြကိုု ေဖၚထုုတ္ႀကပါ။ ဂရင္းဝင္းတင္ထားတဲ ့ဆိုုင္ေတြကိုု လူထုုသိေအာင္ ေဖၚထုုတ္ႀကပါ ဝိုုင္းက်ဥ္ႀကရပါမယ္။ ျမန္မာေတြကိုု တေျဖးေျဖးခ်င္း ကင္ဆာျဖစ္ေအာင္ လုုပ္ေနသူပါ။ ဆာဂါ-တံဆိပ္နဲ႔ စားအံုုးဆီ တင္သြင္းေနပါသည္။ စားအံုုးဆီ စက္ရံုုတည္ေဆာက္ခြင့္လဲ ျမန္မာရဖိုု ့မလြယ္ ဘာသာျခား ကေတာ့လြယ္လွ ဦးပိုုင္ဆိုုတာ ဘာသာျခားေတြကိုု ဦးစားေပးတာ ဦးပိုုင္ပါ။။
(မင္းတုုန္မင္းလက္ထက္က ဘာသာျခားဦးပိန္ သန္းေရႊ လက္ထက္ ဘာသာျခား ဦးစားေပးတဲ့ ဦးပိုုင္ပါ)။
မ်ိဳးဆက္ေမာ္ကြန္း
မူရင္းလင့္ခ္ http://www.muslimwomennews.com/faces/sn.php?nid=21964
Bestselling Turkish Writer is receiving death threats, after she took her veil off
Tun Wai
ျပန္လည္မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္
